-
1 кабинет
кабинет1. кабинет; комната для занятий, работы (паша пӧлем)Директорын кабинетше кабинет директора;
учёныйын кабинетше кабинет учёного.
Иктаж пел шагат гыч кок стражник Тагановскийын кабинетышкыже Сакарым конден пуртыш. С. Чавайн. Примерно через полчаса два стражника привели Сакара в кабинет Тагановского.
2. кабинет; оборудованное для специальных занятий помещение (могай-гынат занятийым але пашам эртараш лӱмын келыштарыме пӧлем)Биологий кабинет биологический кабинет;
марий йылме да литература кабинет кабинет марийского языка и литературы.
Тунемше-влак физика кабинет воктек чумырген шогалыныт. «Мар. ком.» Ученики столпились возле кабинета физики.
3. полит. кабинет; правительство (посна эллаште: министр-влак состав)Кабинетым чумыраш (ышташ) сформировать кабинет.
4. в поз. опр. кабинетный, относящийся к кабинету (кабинет дене кылдалтше, кабинетысе)Кабинет окна окно кабинета;
школысо кабинет система кабинетная система занятий в школе.
«Лучо Кормаковлан ойлышаш», – шоналтыш Сергей Петрович да кабинет омсам почо. П. Корнилов. «Лучше сказать Кормакову», – подумал Сергей Петрович и открыл дверь кабинета.
-
2 кабинет
1) ( помещение для ответственного лица) gabinetto м., ufficio м., studio м.2) ( комната для занятий) studio м.3) ( набор мебели) studio м.4) ( для специальных занятий) gabinetto м.5) ( для лечебных процедур) gabinetto м.6) ( в ресторане) salottino м. riservato, separé м.7) ( совет министров) gabinetto м., consiglio м. dei ministri* * *м.1) studio, gabinetto2) ufficioкабине́т министров — gabinetto dei ministri
3) ( для лечения) gabinettoрентгеновский кабине́т — radiologia
4) ( в ресторане)отдельный кабине́т — saletta riservata
••кабине́т задумчивости — luogo comodo
* * *n1) gener. gabinetto (министров), gabinetto, studio, ministero, scrittoio, stanza da studio
См. также в других словарях:
Силы специальных операций ВС РБ — Силы специальных операций белор. Cілы спецыяльных аперацый Годы существования С 2007 Страна … Википедия
КАБИНЕТ — (фр. cabinet). 1) комната для занятий. 2) хранилище книг, картин, вообще редкостей и драгоценных вещей. 3) министерство. 4) советь министров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНЕТ 1) комната для… … Словарь иностранных слов русского языка
кабинет — КАБИНЕТ, ГАБИНЕТ а, м. cabinet m., > нем. Kabinett, пол. gabinet. 1. устар. Покой секретной, где у государей тайнейшие дела отправляются. Тат. Лекс. // Т. Избр. 303. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
габинет — КАБИНЕТ, ГАБИНЕТ а, м. cabinet m., > нем. Kabinett, пол. gabinet. 1. устар. Покой секретной, где у государей тайнейшие дела отправляются. Тат. Лекс. // Т. Избр. 303. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Румовский, Степан Яковлевич — академик и Вице президент Имп. Академии Наук; родился 29 го октября 1734 года в селе Старом Погосте, Владимирской губернии, где отец его был священником. После переезда отца, в 1739 году, вместе со всею семьею на службу в Петербург, Румовский… … Большая биографическая энциклопедия
Шидловский Андрей Петрович — доктор астрономии и математики, заслуженный ординарный профессор университета св. Владимира. Род. в 1818 г. в Воронежской губ., происходил из старинного дворянского рода. Воспитывался дома; на шестнадцатом году поступил в Харьковский университет… … Большая биографическая энциклопедия
кабине́т — а, м. 1. Комната, предназначенная для занятий. Однажды утром сидел он [Ибрагим] в своем кабинете, окруженный деловыми бумагами. Пушкин, Арап Петра Великого. Когда из детской отворена дверь в гостиную, а из гостиной дальше в кабинет, то девочка… … Малый академический словарь
КАБИНЕТ — КАБИНЕТ, кабинета, муж. (франц. cabinet). 1. Комната в квартире, предназначенная для занятий, преим. умственным трудом. Весь кабинет был уставлен книжными полками. || Служебное помещение в учреждении, предназначенное для занятий ответственного… … Толковый словарь Ушакова
кабинет — а; м. [франц. cabinet] 1. Комната, предназначенная для занятий. У меня в квартире есть свой к. // Служебное помещение в учреждении обычно для ответственного лица. К. директора. // Комплект мебели для такой комнаты. К. из карельской берёзы. 2.… … Энциклопедический словарь
кабинет — а; м. (франц. cabinet) 1) а) Комната, предназначенная для занятий. У меня в квартире есть свой кабине/т. б) отт. Служебное помещение в учреждении обычно для ответственного лица. Кабине/т директора. в) отт. Комплект мебели для такой комнаты.… … Словарь многих выражений
Чернай, Александр Викентьевич — профессор зоологии в Харьковском Университете, родился 7 го апреля 1821 года в С. Петербурге. Отец его был архитектор, по происхождению чех, а мать дочь непременного секретаря Академии Наук Фуса. Окончив курс в Главном Педагогическом Институте, в … Большая биографическая энциклопедия
